Start > Artikel > Der Kreis des Feuers...

Der Kreis des Feuers...

Eine Form des Träumens ist das Gebet. Im Gebet bitten wir um das, was wir wünschen und drücken unsere Dankbarkeit für die uns gegebenen Geschenke aus. Wir übergeben unseren Willen zu etwas größerem und großartigerem als wir.

Die Menschen haben immer Hilfe jenseits ihrer selbst gesucht. Sie beteten für Regen und Überfluß zu den Göttern der Natur und zu den Göttern des Glückes für die Gesundheit und die Sicherheit. Sie sind Träumer gewesen, die ihre Aufmerksamkeit auf das, was sein könnte, richteten. Es ist die Natur des Universums für die Götter, unsere Träume und die Gebete zu hören und auf ihre eigene Weise zu antworten.

Vor Tausende von Jahren, als die Juden von ihrer Sklaverei freigelassen wurden und in Suche nach ihrem Gelobten Land in die Wüste gingen, bestieg Moses den Berg, um Gott um Führung zu bitten. Ihm wurden die Zehn Gebote gegeben, als ein Handbuch für seine Leute, um geistige Ordnung in ihr Leben zu bringen.

Viele Jahre später, als Jesus die Wüste nach der Versuchung verließ, und zu missionieren begann, teilte er es seinen Anhängern mit, daß er einen neuen auf Liebe basierenden Schwur gebracht habe. Jene, die der Lehre der zehn Gebote folgten, fragten Jesus, "Wie sollen wir beten?" und er antwortete: "Etwa so: 'Vater unser, der du bist im Himmel... '" Er gab ihnen das Vater unser. Jesus lehrte, daß Gott wie ein liebevoller Vater ist, dessen Wille mächtig ist, der ihnen ihr tägliches Brot gibt und ihnen ihre Missetaten vergibt. Diese Botschaft von einem liebevollen Gott führte zu der 2000-jährigen Evolution einer der größten Religionen der Geschichte. Gleichwohl scheint es, daß sie nie die Herzen der Menschen in Liebe und Akzeptanz füreinander auf die Weise umwandelte, wie es beabsichtigt war.

Jetzt hat Miguel Ruiz uns in unserem neuen Jahrtausend ein sehr bemerkenswertes Gebet gegeben, eines, so glaube ich, ist der perfekte Schritt in unserer geistigen Evolution: "Der Kreis des Feuers“. Dieses Gebet ist jetzt das zentrale Thema des Buches durch Don Miguel, "Prayers, a Communion with our Creator". Diese Büchlein ist zur Zeit nur auf English zu erhalten.

Das Gebet ist ein sehr mächtiges Werkzeug des Träumers. Es ist das, was Miguel als, "die Ehe mit Gott" bezeichnet. Zu dieser Zeit formte Don Miguel das Schwert als Symbol für diese machtvolle Zeremonie und Gebet. Viele seiner Schüler tragen Schwertanhänger als Gedächtnisstütze für die Ehe mit Gott und als Verpflichtung gegenüber unserer Integrität.

Von Don Miguel Ruiz aus "Prayers, a Communion with the Creator" von Amber-Allen-Publishing Inc. veröffentlicht, San Rafael, Kalifornien, © Copyright 2001 von Miguel Ruiz, M. D. und Janet Mills

Der Kreis des Feuers

[Geben Sie das heutige Datum an]

Der Tag des Herrn

wenn die Göttlichkeit zu mir zurückkommt,

wenn meinen freien Willen lebend, und mit der ganzen Macht meines Geistes

ich mich entscheide, mein Leben in freie Gemeinschaft mit Gott zu leben,

ohne irgendwelche Erwartungen.

Ich werde mein Leben in Dankbarkeit, Liebe, Loyalität und der Gerechtigkeit leben,

indem ich mit mir beginne

und mit meinen Brüdern und Schwestern fortfahre.

Ich werde die gesamte Schöpfung respektieren

als das Symbol meiner Liebesgemeinschaft mit dem, der mich erschuf,

für das ewigen Glück der Menschheit.

Ihre Interpretation ist auch willkommen. Machen Sie mit bei dem großen Projekt Cof-Wiki, die Cycle of fire - Wiki. Alle Sprachen und alle Interpretationen dieses schönen Gebetes sind dort am richtigen Platz.

Das „Kreis des Feuers“ Gebet beginnt mit dem heutigen Datum, weil es immer der heutige Tag ist, an dem wir in den Kreis und das Feuer des Geistes hineingehen. Gott lebt im ewigen Jetzt. Heute ist der Tag. Sie sind am Leben und träumen sich selbst als der Künstler Ihres Lebens.

Dann benennen Sie diesen Tag als zu Gott, zum Göttlichen gehörend: "... der Tag des Herrn"... und sie werden sich bewußt und erinnern sich an die Wahrheit Ihrer göttlichen Natur: ..., "wenn die Göttlichkeit zu mir zurückkommt",... Dies ist nicht mehr ein Gebet, welches nach einem Gott außerhalb und getrennt von Ihnen existierend ruft, um ihn um seine Gunst zu bitten. Sie erklären sich als das Göttliche, als das „Ich bin“.

Mit "wenn meinen freien Willen lebend",... ehren sie ihre Verbindung mit dem Göttlichen, als das Göttliche, im Göttlichen und das Sie die freie Wahl haben in Liebe für sich selbst und für die Schöpfung. Das ist Ihr neuer Traum. Sie sind kein Subjekt für Gott mehr, noch müssen Sie mit Gott verhandeln, um Ihre Bedürfnissen zu befriedigen.

"Und mit der ganzen Macht meines Geistes"... bestätigt, daß Sie all Ihre ganze Absicht und Ihren Glauben in dieses Gebet einbringen. Dies ist der Moment, wo Sie "ja" sagen zur Ehe mit Gott.

"Entscheide ich mich, mein Leben in freie Gemeinschaft mit Gott zu leben"... bestätigt Ihre Verpflichtung zu dieser Ehe. Sie träumen sich selbst als eins mit dem Göttlichen.

"Ohne irgendwelche Erwartungen." Sie sind losgelöst vom Ergebnis Ihrer Beziehung mit Gott, weil Sie keine Angst haben. Sie lieben, weil Sie lieben, und es ist eine Liebe ohne Bedingungen. Sie haben keine Erwartung darüber, ob ihre Liebe erwidert wird.

"Ich werde mein Leben in Dankbarkeit, Liebe, Loyalität und der Gerechtigkeit leben", ... weil wenn Sie in Liebe zu leben, erleben Sie die Geschenke des Universums und in diesem Einssein ist Ihre Dankbarkeit. Ihre Liebe ist die Natur des Göttlichen. Sie sind wahrhaftig mit Ihrem Wort, das heißt, daß Sie sich nicht selbst in den Weg stellen. Sie sind zu sich loyal, und so zu anderen. Und in dieser Loyalität gibt es auch immer die Gerechtigkeit.

„Indem ich mit mir beginne und mit meinen Brüdern und Schwestern fortfahre", sind Sie in Ihrer Beziehung mit Gott verpflichtet, Sie haben keine Erwartungen über dem Ergebnis, und Ihre Absicht ist Ihr Leben mit Liebe und der Gerechtigkeit zu leben. Jetzt verkünden Sie, daß von den Samen der Liebe in Ihnen, Ihr Traum sich auf die ganze Schöpfung ausbreitet.

"Ich werde die gesamte Schöpfung respektieren als das Symbol meiner Liebesgemeinschaft mit dem, der mich erschuf ". In dem Maße, wie Ihre Liebe zu Gott wächst, erstreckt sie sich auf alles und jedem der Schöpfung. Sie respektieren und sorgen für Ihren Körper und Ihr Heim, Sie respektieren den persönlichen Traum eines jeden, den Sie kennen und treffen. Sie respektieren und schützen die Mutter Erde. Sie genießen und feiern Ihr Tierisches, Menschliches und Göttliches und die Vollendung allen Lebens und allem was existiert.

"Für das ewigen Glück der Menschheit." Wenn Sie glücklich sind, wenn Sie sich von Leiden befreit haben, wird Ihr Glück sich natürlich auf alles ausbreiten, was Sie treffen. Der Menschheit zu helfen ist nicht das Ziel Ihrer Arbeit, aber das Ergebnis Ihres neuen Traumes.

Das ist Ihre Traumhausaufgabe. Wie Don Miguel in den "Gebeten" sagt: „Um ein Gebet aufzusagen, braucht man nicht mehr als eine Minute, aber Sie brauchen die Disziplin, um es zu tun. Sagen Sie das Gebet als Erstes am Morgen, wenn Sie Ihre Augen öffnen. Dann sagen Sie es wieder, bevor Sie schlafen gehen. Träumen Sie das Gebet. Empfinden Sie das Gebet mit Ihrem emotionalen Körper. Seien Sie das Gebet; gleichen Sie Ihren Glauben und Ihre Absicht an das Gebet an, bis Ihr ganzes Leben auf diesem Gebet basiert wird".

Und er schließt damit: "Heute ist der Tag, an dem Sie einer neuen Beziehung zustimmen, der Ehe mit Gott. Es sind ewige Flitterwochen, und das ist der Himmel auf Erden."

Es gibt noch weitere wunderbare Gebete im Buch von Don Miguel, "Prayers: A Communion with our Creator", mit weiteren Ausführungen zu „Kreis des Feuers“ Gebet.

Motiviert durch Allan Hardmann at www.joydancer.com, sehr, sehr freie Übersetzung Stefan Walter mit Genehmigung